blogy logo
login PRIHLÁS SA
BLOG elsi
ČLÁNKY
GALÉRIE
DISKUSIE
1
SLEDUJETE BLOG
Vitajte na mojom blogu
eLSi



Benzin
pridal eLSi 14.10. 2005 o 15:18

   Určite sa nájdu aj takí z vás, ktorí už počuli najnovšiu pesníčku. V tomto kratučkom článku vám skúsim priblížiť ako táto pesníčka na mňa pôsobí.

   Zo začiatku sa už tradične spustia masívne zvuky gytár, ktoré ohlasujú príchod zvučného hlasu Till Lindemana. V pozadí sú počuť prenikavé a hlavne zúfalé výkriky žien. Ten výkrik určite poznáte je to presne ten ako keď idete v noci úplne samy a do tej tmy sa ozve výkrik.... Krása. Vtedy Začne už spievať Till a pesníčka začína naberať grády. Text je super a miestami celkom vtipný svojským ,,rammsteinovským" spôsobom. Text vám ponúkam tu: 

Ich brauche Zeit, kein Heroin,
kein Alkohol, kein Nikotin
brauch keine Hilfe, kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
ich brauche Öle für Gasolin
explosiv wie Kerosin
mit viel Oktan und frei von Blei
einen Kraftstoff wie Benzin!
Benzin!
Benzin!
Benzin!
Ja!
Brauch keinen Freund, kein Kokain
Brauch wieder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau, nur Vaseline
etwas Nitroglyzerine
Ich brauche Geld für Gasolin
explosiv wie Kerosin
mit viel Oktan und frei von Blei
eine Kraftstoff wie Benzin!
Benzin!
Benzin!
Benzin!
Gibt mir Benzin
Es fließt durch meine Venen
Es schliefst in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren,
Herz und Nieren sind Motoren
Ja !
HA HA HA HA
Benzin!
Willst du dich von etwas trennen,
Dann musst du es verbrennen,
Willst du es nie wiedersehen,
HA HA HA
Lass es schwimmen in Benzin
Benzin!
Benzin!
Benzin!
Ich brauch Benzin
Benzin!
Ja, Benzin
Gib mir Benzin
Ja.


A preklad tu:

Potrebujem čas, nie heroín
ani alkohol a nikotín
Nepotrebujem pomoc ani kofeín
Chcem dynamit a terpentín
Potrebujem olej pre benzín
Výbušný ako kerozín

S veľa oktánom a bez olova
Potrebujem pohonnú látku ako je benzín
Benzín
Benzín
Benzín

Áno

Nepotrebujem priateľa ani kokaín
Nepotrebujem lekára ani liek
Nepotrebujem ženu, len vazelínu
Trošku nitroglycerínu
Potrebujem peniaze na benzín
výbušný ako kerozín

S veľa oktánom a bez olova
Pohonnú látku ako benzín
Daj mi benzín

Preteká mojimi žilami
spí v mojich slzách
vyteká mi z uší
Srdce a obličky sú motory
Áno
Benzín

Ak sa chceš sa od niečoho odpojiť
tak to musíš spáliť
Ak to už nikdy nechceš vidieť
Nechaj to plávať v benzíne
Benzín...
Potrebujem benzín... daj mi benzín


Potrebujem čas, nie heroín
ani alkohol a nikotín
Nepotrebujem pomoc ani kofeín
Chcem dynamit a terpentín
Potrebujem olej pre benzín
Výbušný ako kerozín

S veľa oktánom a bez olova
Potrebujem pohonnú látku ako je benzín
Benzín
Benzín
Benzín

Áno

Nepotrebujem priateľa ani kokaín
Nepotrebujem lekára ani liek
Nepotrebujem ženu, len vazelínu
Trošku nitroglycerínu
Potrebujem peniaze na benzín
výbušný ako kerozín

S veľa oktánom a bez olova
Pohonnú látku ako benzín
Daj mi benzín

Preteká mojimi žilami
spí v mojich slzách
vyteká mi z uší
Srdce a obličky sú motory
Áno
Benzín

Ak sa chceš sa od niečoho odpojiť
tak to musíš spáliť
Ak to už nikdy nechceš vidieť
Nechaj to plávať v benzíne
Benzín...
Potrebujem benzín... daj mi benzín

Tak dúfam, že sa vám článok páčil.



Prístupov 3672
Kvalita článku
hlasov 0

PRÍSPEVKY
SLEDUJETE
Prosím prihláste sa pre možnosť pridania komentáru.
Prihláste sa, alebo použite facebook login facebook login
ĎALŠIE ČLÁNKY V BLOGU
EyeToy: Play
[ 28.10.2005] (príspevkov 5)
Info
[ 28.10.2005] (príspevkov 0)
Koncert v BA
[ 16.10.2005] (príspevkov 3)
Benzin
[ 14.10.2005] (príspevkov 8)
Úvod
[ 5.10.2005] (príspevkov 0)